RAYMONDE APRIL

• ACCUEIL
  • Nouvelles / News

• PHOTOGRAPHIE 2016-2022
  • Traversée
  • Les amitiés nouvelles

• OUTRE-VIE / AFTERLIFE 2014-2020
  • Outre-vie / Afterlife
  • Outre-vie / Afterlife - Seuls, ensemble
  • Outre-vie / Afterlife - Monographie
  • Outre-vie / Afterlife - How Many Seas
  • Outre-vie / Afterlife - Optica
  • Outre-vie / Afterlife - Nos autres vies
  • Outre-vie / Afterlife - Les bons voisins
  • Bibliographie / Bibliography

• PHOTOGRAPHIE 2001 - 2015
  • Near You No Cold 1 - Near You
  • Near You No Cold 2 - No Cold
  • Equivalences - Mumbai
  • La maison où j'ai grandi
  • Grosse semaine
  • Epicentres
  • Equivalences 1
  • Equivalences 2
  • Equivalences 3
  • Gravitas
  • Quelques sujets
  • Aires de migrations
  • Ranch
  • Dix images seules
  • Sentier national
  • Inconsciences
  • Tournesol
  • Tout embrasser

• PHOTOGRAPHIE 1989 - 2000
  • L'arrivée des figurants
  • Les pèlerins de la croix lumineuse
  • Le monde des images
  • Car j'ignore où tu fuis
  • [13 images]
  • Sphinx

• PHOTOGRAPHIE 1974 - 1988
  • Cabanes dans le ciel
  • Une mouche au paradis
  • Les coeurs en bois de rêve
  • Les chansons formidables
  • Parade
  • De l'autre côté des baisers
  • Les temps satellites
  • Tableaux sans fond
  • Debout sur le rivage
  • Jour de Verre
  • Miniatures
  • Portrait de l'artiste
  • Autoportraits avec textes

• FILMS & VIDEOS
  • Raymonde April: traversée(s)
  • Near You No Cold
  • Tout embrasser
  • L'eau renversée (Saint-Juste-du-Lac)
  • Equivalences 4

• LIVRES D'ARTISTE
  • Soleils couchants
  • L'eau renversée

• BIBLIOGRAPHIE
  • Textes de l'artiste
  • Monographies
  • Catalogues
  • Périodiques

• INFORMATIONS
  • Bio
  • CV
  • Contact

L’EAU RENVERSÉE (Subverted water)

English Text: «Subverted Water», pp. 50-65.