RAYMONDE APRIL

TOUT EMBRASSER (all embracing)


16 mm, 57 min. 55 sec. Noir et blanc / Black and white
Les photographies de Tout embrasser ont été réunies en revisitant les négatifs inédits accumulés par l’artiste depuis son premier rouleau de film, en 1972, jusqu’à 1998. De 1996 à 1999, des piles se sont constituées par juxtaposition, par énumération, chacune d’elles contenant entre 15 et 35 photos; 19 piles au total composent l’ensemble.
The photographs from Tout embrasser have been gathered together by reexamining the unused negatives accumulated by the artist since her first roll of film in 1972 up to 1998. From 1996 to 1999, piles have emerged by juxtaposition and enumeration, each of them containing between 15 and 35 photos; a total of 19 piles form the collection.

Campeau, Sylvain. «Montréal : Animer l’image : Raymonde April : Tout embrasser». Etc. Montréal. No 58 (juin-juillet-août 2002). P. 45-47

Durand, Régis «[Sans titre]». Raymonde April : Tout embrasser. Montréal : Leonard and Bina Ellen Art Gallery, 2001. // English Text
Enright, Robert. «Secret-Sharer: An Interview with Raymonde April». Bordercrossings, Winnipeg, Issue no 108, Volume 27, number 4. Pp. 58-71
Gascon, France. «Scènes apriliennes». Raymonde April / monographie sous la direction de Pascale Bureau. Montréal : Dazibao; Québec : VU, 2012, 95 p. // English text
Gingras, Nicole; «Interiors : the art of Raymonde April». Canadian Art, Toronto, Summer, 2008. Pp. 66-70
Lamarche, Bernard. « Tout embrasser (encore) : entretien avec Raymonde April ». Esse. Dossier : l’Extimité. 2006
Langford, Martha. «Scissors, Paper, Stone : Expressions of Memory in Contemporary Photographic Art». Montreal & Kingston : Mc Gill- Queen’s University Press, 2007. p. 31-34
Lemay, Yvon; «Livres d’artistes et documents d’archives». — La Revue de Bibliothèque et Archives nationales du Québec. No 2. Montréal, 2010. p. 70-81
Ninacs, Anne-Marie «Pour un peu d’éternité». «L’emploi du temps : acquisitions récentes en art actuel». Québec : Musée national des Beaux-arts du Québec, 2003. Also in English : «For a Piece of Eternity», p.55-69. P. 37-51 // English text